ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 857 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
7071 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Matti Pirhonen. Rokakši vain paissiksi
7072 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah Как зимой молодежь гуляет
7073 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Miwn iz’än’d’ä šanel’i... Мой хозяин рассказывал...
7074 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin suad’bua kizattih Как свадьбу играли
7075 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat Иносказания, клички и отдельные выражения
7076 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sergei Jevstafejev. Susiedazet
7077 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Priäžäs maidod vaihtamas В Пряже я обменивала молоко
7078 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah Гордеев и Наумов попали в плен
7079 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Pagin d’uamal Разговор на дорожных работах
7080 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Tilifonad l’eikkadelimme Как мы телефонные линии перерезали