Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 738 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
701	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut oluden ketiba (Как пиво варили)	~~Suslan sebä, ku maidon särbloba luzikaa i joba, ken kut želaib.~~
702	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa (Было у нас две мельницы)	~~Mä voo prihakuluine olin’, mučuine voo, ku ol’d’he kaks’ mel’nicad mejä, ojaižoo ol’d’he.~~ ~~Ku härkim vertihe ningoi suugad, a kivi nečiš härkmes.~~ ~~Plotinaižespää horominaine teht, ku kil’betine mučuine.~~
703	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Edoo kaazad sured oliba (Раньше семьи были большие)	~~Uk tehli horomad vaamheks, ku jagada poig.~~
704	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Mänin’, ka vrode ku ii kondjaa lehm södut.~~
705	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kondjan rikoimaa (Как мы медведя убили)	~~He varastiba, kooz kondi prapadib, a mida hän prapadib, ku jaagha zaden’dut.~~ ~~A mä kulen, ku miš-še kabičese, kabičese, dumain’ prihad ajaba.~~ ~~Minei kulub ku prihad ajaba suksil’, mä en edahan ištuin’ da kulin’.~~ ~~«Te, basin, varjoikat hänt, ku lähteškandeb karaspäi(hänoo peza mas sigaa), es’kaa ambutai.~~
706	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondikulu razihe minum päle (Как медведица на меня бросилась)	~~Mä voo kerdan ku plakaadan raidad vast kaluu, mechašt vast.~~ ~~Ku sigäpää razihe sur’ kondikulu( mam heiden), da davai kesked ted-se skokta.~~
707	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Semenzimaa mö tatamu rughen (Сеяли мы с отцом рожь)	~~Mina ku tuhahtoitan, mi-se mäžegan’ korbes, logas sires metrad kümnen i vaikištui.~~
708	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kons kim’däs tedrot i meceit (Когда токуют тетерева и глухари)	~~Kons kimip da ambut da promahan teget, mugažo ii uidu, a čut’ naku ku ševelitei, hän nägep i lendap.~~
709	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) (Как бедный мужик обманул барина (Сказка))	~~"A mitte siniiž rospiska, ku tiiden heboil’ tuunu.~~
710	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo tegüudihe taukhun (Как раньше устраивали толоку)	Užinoitas, sigau eras sötab hüvin’, eräs sötab väl’l’au, hondošti, habi kuverznijau surustoitab, miččenijan grivennikan päivaks tačib, sitcovijan paikäižen ostab dai naku siniiž, gö päiv rahndut-ki, a hänolo tariž ičezo kanzau käuda nečile zapol’kalo čeli ku aigad.