ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 786 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
701 библейские тексты Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe
(Марк 12:1-12)
  1. 12Ülembaižed papid, käskištonopendajad i vanhembad tahtoiba tabata Iisusad, sikš ku hö el’genziba, miše Iisus ozoitezstarinal oli sanunu heiden polhe.
  1. No ku hö varaižiba rahvast, ka jätiba händast i läksiba tägäpäi.
702 библейские тексты Iisusal küzutas hänen valdan polhe
(Марк 11:27-33)
  1. 31Hö pagižehtiba kesknezoi: «Ku sanum: «Jumalaspäi», ka hän sanub: «Ka mikš sid’ et usknugoi Joannan sanoihe?»
  1. 32A ku sanum: «Rahvahaspäi»?»
703 библейские тексты Smokvanpuspäi sadud openduz
(Марк 11:20-26)
  1. Todeks sanun teile: ku ken-ni sanub necile mägele: «Libu sijaspäi i tacte merhe!», a ei meleta kut nece linneb, no uskob, miše linneb muga kut hän sanub, ka muga tegese-ki, hot’ midä hän sanuiži.
  1. 26Ku tö et prostigoi, siloi teiden taivhaline Tat-ki ei prosti teiden pahoid tegoid.»
704 библейские тексты Pühäkodin puhtastamine
(Марк 11:15-19)
  1. ku hänen openduz čududeli rahvast.
705 библейские тексты Iisus koletab smokvanpun sanoil
(Марк 11:12-14)
  1. Tuldes sinna hän ei löudand pus nimidä, vaiše lehtesid, sikš ku völ ei olend smokviden aig.
706 библейские тексты Iisus raccastab Jerusalimha
(Марк 11:1-11)
  1. Kerdalaz ku tulet sinna, ka nägištat oslanvarzan, kudamb om sidotud i kudamban sel’gäs völ niken ei ištund.
  1. 3Ku ken-ni küzub: «Mikš tö muga teget?»,
  1. Hän mäni pühäkodihe i kacui sigä kaiken, no ku oli jo möhä, ka hän läksi kahtentoštkümnen openikanke Vifaniaha.
707 библейские тексты Voib-ik elokaz sada igähižen elon?
(Марк 10:17-27)
  1. Hän läksi opalas tägäpäi, sikš ku hänel oli äi kodielod.
708 библейские тексты Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi?
(Марк 10:1-12)
  1. 12A ku ak tacib ičeze mužikan i lähteb mehele toižen taga, ka hän magadab verhan mužikanke.
709 библейские тексты Manitused
(Марк 9:42-50)
  1. 42«No ku ken-ni veb grähkähä ühten-ki neniš peniš lapsišpäi, ken uskob minuhu, ka hänele oliži paremb, miše händast lükäitihe merhe mellickivi kaglas.
  1. 43Ku sinun käzi veb sindai grähkähä, ka čapa se.
  1. 45Ku sinun jaug veb sindai grähkähä, ka čapa se.
  1. 47I ku sinun sil’m veb sindai grähkähä, ka ratkaida se.
  1. No ku sol ei ole solakaz, ka mil tö pördutat sille magud?
710 библейские тексты Veraz pahoiden hengiden küksii
(Марк 9:38-41)
  1. Mö kel’dim händast, sikš ku hän ei kävele meidenke.»
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков