Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 779 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
701	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	M. B-kov. Karjalaisien elämäntavat	~~Karjalaiset nakreuvuttih ta tuotih hänellä lihua…~~ ~~Hiän pahoin muokkuau muata, hänellä kašvau vähän leipyä, šentäh monet eletähki hyvin köyhäšti.~~
702	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina	~~Kaikki meikäläiset oltih šokissa: “Eikö hänellä kenkänä luaji huomautušta?”~~ ~~Eikä kenkänä hänellä mitänä šanon.~~ ~~A konša kävi ilman tyttyö kalalla, niin aina toi hänellä “jäniksen kostinččua”.~~
703	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Marjakiisseli	~~Ukkeli kävi nuapurikyläššä ta šielä hänellä annettih marjakiisselie.~~
704	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Kauron eväškesseli	~~Kun netälin piäštä Kauro istu täyven heinälavon kynnykšellä, oli hänellä nyt aikua ta aihetta jatkua kaikešša rauhašša enšimmäisen päivän järkeilyjäh.~~
705	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Kaunista vanhemman polven karjalua	~~Mimmoni hiän on, mimmoni kohtalo hänellä oli ta mitein hiän eläy nyt?~~ ~~Kun ruavoštah tuli, niin mie olin niin kuin riähkä hänellä.~~
706	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Serö Saikko. Karjalaiset	~~Šanoin hänellä tervehyön ta kyšyin, onko heijän talo myötävänä ta millä hinnalla hyö šitä myyvväh.~~ ~~Naini ei kerinnyn vaššata, kun mie šanoin, jotta miula ei ole enämpyä rahua makšua hänellä, kuin miljona markkua.~~ ~~Naini šano, jotta hänellä tuo hinta šopiu.~~ ~~Šilloin hänellä oli ikyä kolme vuotta, ei hiän muistan šiitä mitänä.~~ ~~Šillä aikua hänellä šynty kakši lašta.~~ ~~Mie hänellä šelittelen, jotta ei ne oltu karjalaisie šanoja, ne on venäjän kieleštä tultu, no hiän on yhtä kuin šitä mieltä, jotta ne ollah ihan karjalaista peryä.~~ ~~Ikäh nähen on hiän kyllä hyväššä kunnošša, vielä 75-vuotisena talvekši pilko halkuo šuuret pinot, kun hänellä on še puulla lämpiejä kyly.~~ ~~Kerran vein hänellä puolisenkymmentä valmista koivuvaštua, no kun tulin kuukauven piäštä käymäh, niin löysin ne ikkunan alta ihan muština ta homehešša.~~ ~~Tämä talvi oli hänellä paha.~~
707	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natalja Krasavtseva. Tutuštukkua Lappi-tätih	~~Hänellä oli kekšitty kaunis legenda, mi niise painettih Tutuštukkua Lappi-tätih -kirjasen šivuilla.~~ ~~Geologit kuunneltih naisen kertomuš ta ehotettih hänellä jiähä Koštamukšeh.~~ ~~Naini šuoštu jiämäh ta hänellä annettih Lappi-täti -nimi.~~
708	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Muissattako Šimanua?	~~Hänellä kun ne šukšet oltih leviet ta pität kuin latelauvat, niin ne ei häntä upotettu.~~
709	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera	~~Hyö männäh kauppiehan luo, ka hänellä niise on puuteh.~~
710	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Yrjö Blomstedt. Matalla Repol’ašša 1894	~~Palkakši kyllä šiitä lähettimä hänellä valokuvie, kumpaset ottima hänen koko pereheštä.~~