Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7091 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Poron laulu | Лавонен Нина Александровна. Песнь об олене |
| 7092 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Poron laulu | Лавонен Нина Александровна. Песнь об олене |
| 7093 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Poslovičat | Пословицы |
| 7094 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | POŠT. TELEGRAF | ПОЧТА. ТЕЛЕГРАФ | |
| 7095 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pošti Solovetskin manasterista | ||
| 7096 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Poštukartočku – paras lahju! | Либерцова Валентина. Почтовая карточка – лучший подарок | |
| 7097 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Potakan kuokkimini kun loppu | Когда был выкопан картофель |
| 7098 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Potakat kuoppah — hiiret hiiteh! | Картошка в яму — мыши к чертям! | |
| 7099 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | POTKURILOIL ČURUANDU | ||
| 7100 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Poudupäivy toi hyviä mieldy sportuiččijoile | Серебрянникова Оксана Николаевна. Ясный день принес радость спортсменам |