Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7101 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel | Карельский поселок повзрослел сразу на сорок восемь лет | |
| 7102 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžän škola täytti 185 vuottu | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжинской школе исполнилось 185 лет | |
| 7103 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžäs jatketah karjalan kielen opastandua | Серебрянникова Оксана Николаевна. В Пряже продолжают преподавать карельский язык | |
| 7104 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäs kuunivoittih perehii | ||
| 7105 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Priäžäs maidod vaihtamas | В Пряже я обменивала молоко |
| 7106 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois | Серебрянникова Оксана Николаевна. В Пряже есть кому ухаживать за клумбами | |
| 7107 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Priäžäs pannah nägövih piirin entokul’tuuristu ruaduo | Синицкая Наталья. Этнокультурная работа: помощь карельским сёлам | |
| 7108 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Priäžäs valmistettih ladu talvekse | ||
| 7109 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Priažnikat | Бойко Татьяна Петровна. Праздники | |
| 7110 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Priäžy kukkiu | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжа цветёт |