Найдено 9 857 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7131 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | El’et’t’ih ukko... | Жили старик... |
| 7132 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | El’et’t’ih ukko da akka... | Жили старик и старуха... |
| 7133 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
фольклорные тексты | El’et’t’ih briha da mi̮amo... | Жили парень и мать... | |
| 7134 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
фольклорные тексты | Riw-raw, reboz’en’i... | Рив, рав, лисынька... | |
| 7135 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Jäin mie... | Осталась я... |
| 7136 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ondrovat | Семья Ондрёван |
| 7137 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mišan Iivanan pereh | Семья Ивана Мишан |
| 7138 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mišan D’akun pereh | Семья Дякку Мишан |
| 7139 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ser’gövät | Дом Сергёвян |
| 7140 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Titovat | Титовы |