ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 754 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
711 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut noran pästaba
(Как веревку вьют)
  1. Kervad jo lineba, sigä kudambes iks’ vertmine ka sigapää zavodib.
712 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Edoo kaazad sured oliba
(Раньше семьи были большие)
  1. Toižele poigale mösten tegeba muga horomad vaamheks, a jäl’gmäne poig tatan horomoihe jäb jo, tatamu.
713 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kondi lehmän see
(Медведь корову съел)
  1. A tegeškaazihe jo, kagrad ehtiškaas’pa sihesaa aig-se.
  1. I händikaz jo putund amu, vernin’ ka jo madod bokan aa.
  1. Kandoin, kandoin da vuuvse jo hajukhad.
714 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kondjan rikoimaa
(Как мы медведя убили)
  1. He jo tagaz vernihe časov dvenatcat’.
  1. Ajoin tele, ka prihad jo lähtnud da kod’he ajand.
715 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Semenzimaa mö tatamu rughen
(Сеяли мы с отцом рожь)
  1. Homencoo noožimaa, päävoo jo noozeškaaz’.
716 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina nain’
(Как я женился)
  1. Vinadme ajan ka minain' tat jo käub derüunäs, sihe perthe mäb jo, kudamos neižne minain'.
717 Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voikud
(Причитания)
  1. Hii jo oma jänuded aigaližikš sirotinoikš, iile hiiläzoi kallišt’ kazvattajašt’ sobitamha i nevomaha.
718 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Necikš aigaks avaidase jo jarv.
  1. Necil’ aigou kuukuižehe jo putuiba hougid’, a kudamoho ii puttund, koliba sär’gižed.
  1. Konz vedagoitab laptaha, siloi hän jo putui.
719 Средневепсский восточный
фольклорные тексты Joksin’, joksin’ tehutme
(Бежала я, бежала по дороженьке)
  1. Miid’en-se jo Tol’unnu-se

    unehuded ajetas

    koivuižiš korjeižiš,

    lepiižil’ regužil’,

    päliči-se püudeižiš,

    alahali aideižiš.
720 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut pölvhan kazvatimei
(Как мы лен выращивали)
  1. Hän jo tegese pit’kkulu i vot cvetiškandeb.