Найдено 9 740 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7201 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil työndäy tervehytty Tiitale | Послание ап. Павла к Титу. 1:1-4 | |
| 7202 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil tyrmäs | Деяния апостолов 24:24-27 | |
| 7203 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil viärittäy Pedrii | Послание ап. Павла к Галатам. 2:11-14 | |
| 7204 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Afiinašša | Деяния апостолов 17:16-34 | |
| 7205 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Agrippa-cuarin ieššä | Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32 | |
| 7206 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila antau lisäneuvoja Timofeilla | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 3:10-17 | |
| 7207 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Efessašša | Деяния апостолов 19:1-10 | |
| 7208 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Jerusalimissa ta Siirijan Antiohijašša | Деяния апостолов 18:18-23 | |
| 7209 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila kiittäy hilippiläisie lahjašta | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:10-20 | |
| 7210 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila kiittäy Jumalua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:3-11 |