Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7281 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3 | ||
| 7282 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Mehed L’udmila . Pyöräkkö opastuu liikkumah | ||
| 7283 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pyörät vejellä -festivali kuččuu ošallistujie | ||
| 7284 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mehed L’udmila . PYÖRYKKÄ TA LIIKENNEHŠIÄNNÖT | ||
| 7285 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Pyytimä kalua | ||
| 7286 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Pyyvettih kalua | ||
| 7287 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | R’iähis’tä | О грехах |
| 7288 | вепсский | диалектные тексты | RABA | гуща (пивная и т.д.) | ||
| 7289 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Räbin’i šöimm kez’r’ätešš | Пунжина Александра Васильевна. Когда пряли, ели рябину |
| 7290 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Räčn’öi viišeidih | Пунжина Александра Васильевна. Сорочка вышивалась |