Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 2 146 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
721	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский		Enne sie sv’atkien aigu	Раньше идут Святки
722	карельский: ливвиковское наречие	Салминский		Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih	В Святки ночью девушки собираются в одной избе
723	карельский: ливвиковское наречие	Салминский		Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih	В Святки ночью девушки собираются в одной избе
724	карельский: ливвиковское наречие	Салминский		Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus	В старину в Святки примечали по месяцу
725	карельский: собственно карельское наречие	Поросозерский	этнографический рассказ	Myö erähäl’l’ä kerdoa	Мы один раз
726	карельский: ливвиковское наречие	Импилахтинский		Synnyn aigah, Rastavan da Vieristän väli	Во время Святок, между Рождеством и Крещением
727	карельский: ливвиковское наречие	Салминский		Nuoret nainduijäs olijat neidizet	Девушки брачного возраста
728	карельский: ливвиковское наречие	Салминский		Sv’atkoin välil kävelläh brihat tyttötaloloin kylyn päččilöi murendelemas, kylyn ikkunoi	В Святки парни ломают печки и окна в банях тех домов, где живут девушки
729	карельский: ливвиковское наречие	Салминский		Smuutat kulgiettih sv’atkien aigua	Ряженые ходили во время Святок
730	карельский: ливвиковское наречие	Салминский		Sv’atkoin	В Святки