Найдено 7 442 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
7291 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kagran ani pahoon’ kondi sei | Медведь сильно поедал овес |
7292 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Uk da mamš keitiba olut | Старик и старуха наварили пива | |
7293 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kondikulu razihe minum päle | Как медведица на меня бросилась |
7294 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Semenzimaa mö tatamu rughen | Сеяли мы с отцом рожь |
7295 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Miiden der’oun Kerčak | Наша деревня Керчаково |
7296 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) | Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка) |
7297 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Losit’ mina jäi nägin’ | Лосей я видел много |
7298 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut oludon keittas | Как пиво варят |
7299 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut samogonan ajetihe | Как самогон гнали |
7300 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut tagasou pütäs kalan | Как тагасом рыбу ловят |