Найдено 2 095 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 731 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Hoi, hurit! | Эх, глупцы! |
| 732 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Rahalompša | Кошелек с деньгами |
| 733 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Ei viernoi akka | Неверная жена |
| 734 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Marinan starina | Сказка про Марину |
| 735 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Viisaš moršien | Умная невеста |
| 736 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Čuarin poika sut’jana | Царев сын судьей |
| 737 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Kolme šanua | Три слова |
| 738 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Laiska akka | Ленивая жена |
| 739 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Oli ennen ukko ta akka | [Терпеливая жена] |
| 740 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Viižaš tyttö | Хитрая девушка |