Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 762 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
731	Кестеньгский	диалектные тексты		Kuin ličittih?	~~A vot šano.~~
732	Кестеньгский	диалектные тексты		Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita	~~Hiän n’iin šano, jotta Šuomešša hänellä n’iin ol’i opetettu, hiän ol’i Šuomešša kouluŋ käynyn še akka, n’i vot en opa...^ oppin n’i.~~ ~~No, no, šano, šano vain.~~ ~~Ei n’imitä šano?~~ ~~Omakšeh, ičekšeh, a miula ei n’imitä šano.~~ ~~"Elä tule, kum mie en n’imitä", – hiän šano, – "T’iijä".~~
733	Кестеньгский	диалектные тексты		Pruasn’iekat	~~Matr’o-akka muinen šano, vanha akka šemmon’i ol’i, no šiitä eij ole totta, še on ihan tyhjyä.~~
734	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Ennein eliässeh elettih ukko da akka (Жили-были старик и старуха)	~~Ei pravil’no šano, ei.~~
735	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä... (К хозяину воды тоже нужно знать...)	~~Mänet, šanow, kun kaivozen luo, n’iin šie, šanow, šano vain ka näin: Vo imja otca i sina i svjatago duha.~~ ~~A ”amin” elä šano, ei voi ”amin” šanuo.~~ ~~N’iin že i, šanow, laššet dai n’iin že i läht’iessä, šanow, elä hairaha, konža, šanow, kun mänet, podoid’i kaivozen luo, tämä šano...~~ ~~Šidä, šanow, kun laššet lahjan hän’ellä vejenizännällä, šidä tuašen, šilloin vain, šanow, ”amin” šano, žen jäl’geh, läht’iessä jäl’l’ičekši.~~
736	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lapšet kizattih (Детские игры, игрушки)	~~– A šano kuin koznah kizatah.~~ ~~– Nu šano, kuin?~~ ~~No šie šano peittopapalkaz’iin.~~ ~~Emmä šano nimidä.~~
737	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pien’et lapšet (Воспитание детей)	~~– Šano, midä kät’kyöššä ol’i?~~
738	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih (Праздники)	~~Mänet, naizella šanow, n’in šie šano, što mie rubien rabotn’ičakši, en ole nain’e šiwlaš.~~ ~~Muamo vet’ miwn poručči t’eiläš, šano, što työ sohran’al’i bi milma.~~
739	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oma kylä (Деревенские обычаи)	~~A šielä yks’i mužikka Kolmodvorkon’e i šano.~~ ~~Nu i šano, šanow: ka t’iälä on.~~
740	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Svätka-aigah (Святки)	~~A Palaš-čikko šano vielä, yks’i tyttö ...~~