ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 084 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
7401 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (prostind vauktan vaudanke) Свадебный плач (прощание с белой волюшкой)
7402 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke Свадебный плач: прощание с белой волюшкой
7403 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik hibusiden ruštes Свадебный плач на расчесывание косы
7404 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik tatale Свадебный плач, обращенный к отцу
7405 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Neižne jätab «voudeižen» Невеста оставляет «волюшку»
7406 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (Neižne voikab sizarele) Свадебный плач (девушка обращается к своим сестрам)
7407 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (Neižne voikab tatale) Свадебный плач (девушка обращается к своему отцу)
7408 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (kasan ruštes) Свадебный плач (на расчесывание косы)
7409 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (Sanad mamale, tatale) Свадебный плач (Обращение к отцу и матери)
7410 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (Vellen kaglas) Свадебный плач (Обращение к брату)