Найдено 9 702 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7441 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Riižoi Kol’a | Балакирев Николай Михайлович. Рыжий Коля | |
| 7442 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Rintaman liäkärien muissokši | ||
| 7443 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
фольклорные тексты | предание | Rissit Tunguon kyläššä | Степанова Александра Степановна. Кресты в деревне Тунгуда |
| 7444 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Rissitty muailmašša | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:11-12 | |
| 7445 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Rissitty ta valtamiehet | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:13-17 | |
| 7446 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Rissittyjen elämä pereheššä | Первое соборное послание святого апостола Петра. 3:1-7 | |
| 7447 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Rissityn muokat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:12-19 | |
| 7448 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Rissityn oša | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:17-24 | |
| 7449 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Rissityn valta | Послание ап. Павла к Галатам. 5:2-12 | |
| 7450 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Ristämän virzi | Причеть крестной |