Найдено 7 539 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
7451 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Kut purendan abutadas | Как грыжу заговаривают |
7452 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Puheg prizoraspäi | Заговор от призора |
7453 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut harg’ad tehtas | Как делают щетки |
7454 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut hernohpirgad tehtihe | Как делали гороховые пироги |
7455 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mina gälo keskhe putuin’ | Как я во льды попал |
7456 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mina nain’ | Как я женился |
7457 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuume pertid’ oli der’uunas | Три дома было в деревне |
7458 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Voikud | Причитания | |
7459 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Voikud | Причитания |
7460 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | свадебное причитание | Voikud | Причитания |