Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 795 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
741	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Ezmäižed openikad (Марк 1:16-20)	~~Hö laskiba verkoid järvhe, sikš ku oliba kalanikad.~~
742	Средневепсский западный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Miite laps’ magas’ ku magas’, sit’ nikus sijad iilä.~~ ~~A sihesei nu ka hot’ sä mäno kuna taht, vongub i vongub, ku eidha tartunu.~~ ~~Hän tegese ku kana-munamunarič, ningomaks paklaks tegese.~~
743	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы и поверья)	~~Torolind ku pitkha toraad’ab, rištan kezad i line (Sodjärv).~~ ~~Kudmaane ku kadoškandeb, ka hambhad haagil’ kadoba sus (Kortlaht).~~
744	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Koir nutab – tullii kandab (Пословицы и поговорки)	~~Pal’as ku kindaz.~~
745		фольклорные тексты	загадка	Muštatišed (Загадки)	~~Kehker ku kudai, viher ku vast.~~
746	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondjid’ rikliba muga... (Медведей убивали так)	~~Händikhid’ voinan aigan tegišken’zihe ka poloo ku lambhid’ joksenz’.~~
747	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kožeunik tegi nahkan... (Кожевник выделывал кожу...)	~~Sapkad ombleibad iče, harvaane pauktel’, ku i mahta, pahemba kaikučes kanzas oli omblei.~~
748	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tegiba rihen, aitan i lävän (Как делали ригу, амбар и хлев)	~~Ahtooba rih’t’ kaks’, ku sur’ ka.~~ ~~Kevadoo ku jäb liha, otabad da riputabad räästääzhaa, ünäččen räästan kaikeks kezaks ahavoočetabad lihad.~~ ~~A muču vazaažed ku tegooba, ka sid’ aidooliba mugažo stajaažed sihežo läähä, panod muču vazaažed.~~ ~~Kuiv ku sija lehmaa nagol’ magates.~~
749	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut regen i telegan tegobad (Как делают сани и телегу)	~~Vilu aig taavoo olel’ ka tegel’ba podmoroskad, a ku lämemb aig ka panel’bad šinad jaagasihe, kolotel’bad.~~ ~~Ku lämää aigaa podmoroskad tegel’bad lehman hergespää.~~ ~~Ištuse kahten, koomen kesken korjha, adivoohe ajel’ba, radole – regi, a ku praznikale ajada – korjaa.~~
750	Южновепсский	фольклорные тексты	частушка	Pajod (Частушки)	Ol’ ku minai mel’hine, da mitte hän jo čomaine, tulob hän jo besedale, sižläs leibad kromaine.