Найдено 7 689 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
7501 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kožeunik tegi nahkan... | Кожевник выделывал кожу... |
7502 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut tegiba rihen, aitan i lävän | Как делали ригу, амбар и хлев |
7503 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut regen i telegan tegobad | Как делают сани и телегу |
7504 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut pertin’ stroiba | Как дом строят |
7505 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut päčid’ panoobad | Как печи делают |
7506 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | частушка | Pajod | Частушки |
7507 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Turu-ruru na boru | Туру-руру на бору | |
7508 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Eliba uk da mamš (sarn) | Жили старик со старухой (Сказка) |
7509 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61) | Как петушок построил себе домик (Сказка) |
7510 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Joute sindoo, joute kazdoo | Еутэ синдо, еутэ каздо |