Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 836 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
751	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Mistä “Ericsson” on vaiti…	Kohta hänen pieneštä remonttinurkašta, mi šijoutu vuokrakorttierin keittijöššä, tuli ihan oikie laboratorija, missä Lars Magnus oli kekšin oman telefonimallin, a šen ajan teknologijat annettih hänellä mahollisuš toteuttua oma meininki kotioloissa.
752	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Tupina. Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla	~~Hänellä oli monilapšini pereh.~~ ~~Niin kyläläiset kerättih hänellä rahua palkakši, jotta mieš vain tulis šoittamah.~~ ~~Konša tuatto Ivan Vasiljevič Minin akottu, hänellä oli 32 vuotta.~~ ~~Iivana ruato Šuomešša, missä hänellä oli kakši kauppua.~~ ~~Muamo Aleksandra Aleksejevna F’odorova (hänellä oli 21 vuotta) eli Kiimasjärveššä.~~
753	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Viisaš kišša	~~Istuu, istuu ta i niise hänellä rupesi himottamah vettä juuvva.~~
754	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Mitein ennein tervehittih	*** Domna Huovini kerto: – Meilä tiätä kun tuli, niin myö kaikin juoksima šiitä hänellä kaklah. Kun hiän tuli pirttih ta šilmät risti, ni ukkuo šepäsi enšimmäkši, šiitä ämmyö, ta šiitä miun tuattuo ta muamuo – šilloin ševättih vielä, myö olima pikkuset – vain šiitä meitä oli maimerosie kun juoksima hänellä kaklah. ~~Ta myö hänellä jalkah kumarramma šiitä passipoittelemma kun hiän meilä vuatetta tuou.~~
755	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Marja Torikka. Ei šana šammaloiju	Tutuštumini Tverin Karjalah Šanakirjan piätoimittajakši tulleššah Pertti Virtaranta oli kerinnyn tutuštuo monih karjalan kielen murtehih, ka tverinkarjalan murtehet oltih aivan tuntomattomie hänellä. ~~Karjalaisina oppahina hänellä oltih Grigori Makarov, Vladimir R’agojev, Aleksandr Barantsev ta Aleksandra Punžina.~~
756	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vladimir Kannojev. Mintäh šiilillä ei ole kaverija	~~Ta hänellä ei ollun kaverija.~~ ~~Hänellä vaštah jänis hyppiy.~~ ~~Aštuu, aštuu, a hänellä vaštah repo hiivuou.~~ ~~Aštuu, aštuu, a hänellä vaštah harmua hukka juokšou.~~ ~~Aštuu, aštuu, a hänellä vaštah kontie ryömiy.~~
757	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Kirjolla heinie	~~Puanajärven pappi oli kehun hänellä, jotta tiälä šitä on verottamatointa kontuo.~~ ~~Tuulen šuunta kerto hänellä, minne päin kokka oli ohjattava.~~
758	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		M. B-kov. Karjalaisien elämäntavat	~~Karjalaiset nakreuvuttih ta tuotih hänellä lihua…~~ ~~Hiän pahoin muokkuau muata, hänellä kašvau vähän leipyä, šentäh monet eletähki hyvin köyhäšti.~~
759	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina	~~Kaikki meikäläiset oltih šokissa: “Eikö hänellä kenkänä luaji huomautušta?”~~ ~~Eikä kenkänä hänellä mitänä šanon.~~ ~~A konša kävi ilman tyttyö kalalla, niin aina toi hänellä “jäniksen kostinččua”.~~
760	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Marjakiisseli	~~Ukkeli kävi nuapurikyläššä ta šielä hänellä annettih marjakiisselie.~~