Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 864 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
751	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Jakovlev Sergei . Iltašuarna	Uni liikkuu kuin kišša, Hil’l’akkaisešti aštuu, Hiän on jo melkein täššä, Makua, miun armaš lapši!
752	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	рассказ, новелла	Raisa Remšujeva. Tuaš ukkoni jyräjäy	~~Vain kun še paukkasi, miun tai Joukin hypähytti.~~
753	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Alevtina Lesonen. Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä	~~“Ei, šanou Anni, – šie et ole miun šulhani”.~~ ~~“Ei, šanou Anni, – šie et ole miun šulhani”.~~ ~~“Kyllä, šanou Anni, – šie olet miun šulhani”.~~
754	Подужемский	диалектные тексты		Užmanan taloloista	~~Potomu što baabuškalla miun ol’i äijägo vuotta, kun šano, jotta viel’ä t’äštä alapiäštä zavod’i mon’ieš talo, ei äijyä ollun.~~
755	Панозерский	диалектные тексты		Mečäl’l’ä kävel’imä	~~Män’imä vai, koirad ruvettih haukkumaa, miun da i hänee.~~ ~~No ennen ol’i miun d’iad’a, Rudom’ootof Savel’ii Oosipovič, hiän hyvä ol’i ohhot’n’ikka.~~ ~~ol’i, miun d’ieduška še šano, kakši vel’l’eštä ol’i.~~
756	Панозерский	диалектные тексты		Kokoran kylä	~~Kokoran kylässä on eletty jo miun d’eeduškad dai pravod’eeduškad dai, primerno, kolmešatua–n’elläšatua vuotta.~~ ~~Konža hän kuatu, nii ku pilittih miun diädät, halattih, sieldä löyvettih nuagla.~~
757	Панозерский	диалектные тексты		Lehmie paimennettih	~~miun kažvuassa Šombajarveššä.~~
758	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Meččäeläimien kilpailu	STARINA Mie en muissa, olenko mie kuullun tämän starinan, vain onko še šyntyn miun piäššä. ~~Ka miun lapšet tykättih kuunnella šitä.~~ ~~miun lapšilla oli hyvin monta vaštaušta: “Mečän eläjillä on nellä käpälyä”, “Kontiella oli kaikkein lyhyt tie”, “Voittajakši piti tulla oravan”.~~
759	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Valentina Karakina. Pieni puroni ta meččä	~~Šie olet vielä liijan nuori ta et ymmärrä šitä, jotta miun šuojašša šiuh ei pahasešti vaikuteta ne šamaset päiväni ta tuuli.~~ ~~Miutta ta miun avutta šie heikkohenkini oisit jo ammusie aikoja kuivan ta katon muan piältä ijäkšeh.~~ ~~Kun maltat aikaš vuottua ta kašvua ni tulou šemmoni päivä šiun elämäššä, konša šie šuurena jokena viuhatat tiältä miun šiiven alta aukiella.~~
760	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Valentina Karakina. Jänis	Pitkäkorva, ristišuu, Lyhythäntä jänis, Olisit vain miun kera, Etkä meččäh mänis.