ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 839 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
751 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Rukajärven vanhin eläjä
  1. Vuotena 1957 Anna Andrejevna tuli päiväkojin johtajakši.
752 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Кarjalan taikainstituutti
  1. Šamoin kuin tietohuiččijan ”tietäjän” paimenenki piti šiirtyä taitojah ennein kuolomua, kertuo opaštujalla loiččuja, muitein hänen kuoloma tuli täyši käršimyštä.
753 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta
  1. päivänä kyläh tuli vierašta Šuomešta päin, šyynä oli Ontajärven ta Öllälän kylien ystävyššuhtehien 25.
  1. Ta mie lähetin kirjasen Mujejärven piirin neuvoštoh, mistä tuli vaštauš, jotta Ontajärvi haluou tulla meijän yštäväkši.
  1. Naini tuli elämäh Ontajärveh 19-vuotisena ta juuri hiän šai šen kirjasen öllöläisiltä, šentäh kun ruato kylän johtajana.
  1. – Konša Ontajärveh tuli kirjani šiitä, jotta Šuomen eryähän kylän eläjät halutah olla yštävinä Karjalan kylän kera, niin myö kirjuttima vaštaukšen ta šiitä niin ni rupesima kirjuttamah kirjasie toini toisella.
  1. päivänä meijän kyläh tuli šuomelaisien enšimmäini joukko.
754 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Maikki Spitsina. Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija
  1. 35 vuotta takaperin Koštamukšeh tuli enšimmäini matkuajajuna

    Vuuvven 1982 kešäkuušša Koštamukšen eläjät kiitettih rakentajie ta rautatieläisie, vet juuri 16.
  1. kešäkuuta heijän kaupunkih tuli enšimmäini Petroskoi–Koštamušmatkuajajuna.
  1. kešäkuuta 1982 niin oli kirjutettu täštä enšimmäiseštä matkuajajunašta:
    ”Toissapiänä kivenlouhijien ta rakentajien pos’olkah tuli enšimmäini juna, kumpasešša oli kuuši matkuajavaunuo ta yksi matkatavaravaunu.
  1. Ta loppujen lopulta tuli še pitälti vuotettu päivä – Koštamukšeh tuli enšimmäini matkuajajuna.
  1. kešäkuuta 1982 tuli Koštamuš-ašeman šyntymäpäiväkši.
755 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Natalia Vorobei. Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”
  1. Kun tuli vieraš taloh, niin ukko ta ämmö yritettih paissa venyähekši.
  1. Šiitä pereh tuli jälelläh Karjalah.
  1. Šilloin kuin ämmö tuli paharaisakši, mie jo elin Petroskoissa ta hiän eli vanhimman tytön luona Kalevalašša, a talo myötih.
  1. Karjalan kielen opaštaja Valentina Karakinašta tuli 1994 vuotena.
  1. Ministerijöššä Valentina Karakina tuli ruatoh šanaštokomiisih, missä jo ruattih L’udmila Markianova ta Jelizaveta Haritonova.
756 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Karjala on täyttän 97 vuotta
  1. Hyvä ta lämmin šiä tuli šuurekši lahjakši Aunukšen eläjillä ta vierahilla.
757 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Tverin šana
  1. Vain tämä mieli tulehdi hengeh,
    Avaudu ovi i poigane tuli:
    Vakašša gribua – ei mahu rengih –
    Kunne i kado muamozen huoli.
758 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Pekka Mittojev. Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija
  1. Pieneštä šuahen Andrei on opaštun ruatamah metallin ta muijen materialien kera ta ajan mittah häneštä kašvo ammattitaitoni muasteri, a lapšušharraššukšešta tuli aivan oikie taiteh.
759 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Viinareissulla
  1. Kohta tuli iče talon isäntä Partisani ta ihmeissäh tovisti:
    – Kačo šie, kerranpa onnistu.
  1. Rannašša hiän tuli rohkiekši, kohotteli piätäh niin kuin nuori kukko helttua.
  1. Ideja tuli heti paikalla:
    – Piekkä myö San’a Pesteikovin hiät!...
  1. Lopulta tuli šelväkši, jotta hiähommašta ei tule mitänä tolkkuo.
760 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Natto Varpuni. Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa
  1. Viisi vuotta takaperin tuli enšimmäini tieto, jotta ken lienöy esitti itkuvirren missä lienöy Šuomešša ta myö emmä tietän ken še on.
  1. Še työ, mitä myö olemma ruatan, oli niin kuin lumipallo, kumpani tuli šuurekši.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков