Найдено 9 726 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7631 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
фольклорные тексты | Saldakakse kaimuanduvirzi | Причитания при проводах в солдаты | |
| 7632 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Saldatat nagretah Iisussua | Матфей 27: 27-31 | |
| 7633 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1 | ||
| 7634 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 2 | ||
| 7635 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Salmin Lunkulansuare | В Салми, на острове Лункулансуари | |
| 7636 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Salminiškas Ala-Salmih | ||
| 7637 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Saltatat ivual'l'ah Iisussua | Марк 15: 16-20 | |
| 7638 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Saltatat ivual'l'ah Iisussua | Матфей 27: 27-31 | |
| 7639 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Samarielazet ei vastata Iisussua | Лука 9: 51-56 | |
| 7640 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Samarijalaiset ei oteta Iisussua vaštah | Лука 9: 51-56 |