Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7651 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šana tuli ihmisekši | Иоанн 1:1-18 | |
| 7652 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sana tuli ristikanzakse | Иоанн 1:1-18 | |
| 7653 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šana uškojilla | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:12-14 | |
| 7654 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe. | Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье |
| 7655 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sanaine bohatoile | Соборное послание святого апостола Иакова. 5:1-6 | |
| 7656 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Sanakniigu Kondupohjan murdehen pohjal | ||
| 7657 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sanan hyvä kuulemine | Соборное послание святого апостола Иакова. 1:19-27 | |
| 7658 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sanan kuundelemine | Марк 4: 21-25 | |
| 7659 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šanan oikie kuulomini | Лука 8: 16-18 | |
| 7660 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šanan oikie kuulomini ta šen tottelomini | Соборное послание святого апостола Иакова. 1:19-27 |