Найдено 8 979 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7671 | карельский: людиковское наречие | публицистические тексты | Kard’alan kielen lyydin murreh | Людиковское наречие карельского языка | ||
| 7672 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Sijan kačondu | Старинная карельская свадьба. Смотрины места замужества |
| 7673 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh | Старинная карельская свадьба. Ещё про девичью баню |
| 7674 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ | Endine svuad’bo. Lemmen nostandu | Старинная карельская свадьба. Про девичью славутностъ |
| 7675 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot | Старинная карельская свадьба. Первые работы |
| 7676 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ | Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah | Старинная карельская свадьба. Народ поучает |
| 7677 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh | Старинная карельская свадьба. Ещё про дары |
| 7678 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Venčal tulduu | Старинная карельская свадьба. По возвращении от венца |
| 7679 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Ženihän kois | Старинная карельская свадьба. В доме жениха |
| 7680 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Lahjat | Старинная карельская свадьба. Дары |