Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7681 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Nadežda Mičurova. Sanondua da sananlaskuu kažis | Либерцова Валентина. Пословицы и поговорки о кошках | |
| 7682 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Sanottih jotta Neičyt Moarie | Говорили, что Дева Мария |
| 7683 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Sanou: ”Korvan leikkoan, perzien paikkoan” | Говорит: «Ухо отрежу, задницу залатаю» | |
| 7684 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Säntämän manasteri innoššuttau taiteilijie | ||
| 7685 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Santra Remšujevan muisti | Память Сантры Ремшуевой |
| 7686 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Sanun tiile sarnaižen | ||
| 7687 | вепсский | диалектные тексты | SAPKAD | сапоги | ||
| 7688 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja F’odorova. Säpsän kirjaston hyväkse | ||
| 7689 | карельский: ливвиковское наречие | Säpsän kylän eläjät ollah optimistat | ||||
| 7690 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Säpsän kylän eläjät ollah optimistat | Гапеева Алина. Жители Сяпси оптимисты |