Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 2 146 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
761	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский		Keskiviikkona sit tulou synt'	В среду будет грех
762	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский		Päivät ollah kaik yhen näköset	Все дни одинаковы
763	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	этнографический рассказ	Netälilašku	Недельный счёт времени
764	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Čuarin starinanšanoja	Царский сказочник
765	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Rukehen tähkä	Ржаной колос
766	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Vačča itköy	Живот плачет
767	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Pappistarina	Сказка о попе
768	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Оli ennen muailmaš pappi	[Поп и работник]
769	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Oli ennein mužikka papilla kazakkana	[Поп и работник]
770	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Papin kasakka	Попов работник