Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 185 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
761	Кондушский	диалектные тексты	Zavodiin üksin riata (Я начинал работать один)	~~Päčit kai painiin.~~ ~~Nu vot, čert’i ei, minä se čert’ižin da kai ga, ei ol’e karandiššia.~~ ~~Kuivetah, siid kül’üspäi otan, tuon kodih i obd’eelaju.^ Kai, čin činar’om.~~ ~~Luukot kaivan kai kablasto tuon, mat’erjalad mečäspäi.~~ ~~Kablahat kai kuivian hüvin dai i kai.~~ ~~A kooz jo kai valmiž one.~~ ~~Bembel’kon’ešno, pidäü kai.^ Nu.~~ ~~Regi ol’e uvved d’allaksed, on loukot kaivotud da ii kai ga, el’e d’oud’uu da.^ Meččü sinä vee, ni mil nastrojenii.~~
762	Кондушский	диалектные тексты	Siened (Грибы)	~~A n’ügü kai kazvau, täräväh pert’ih r’ubiew meččö kazvamah, valiimahezeeh ga.~~ ~~Kai gribat kazvetah.~~
763	Кондушский	диалектные тексты	Meil’ on hüvie suodo täs (У нас здесь хорошие болота)	~~Vot toimohai ripšid.^ Ga kai buurad nenne.~~
764	Кондушский	диалектные тексты	Kukkii süötettih (Петуха кормили)	~~Kačottih jo, kačottih zirkaloh dai kai šuutittih kaikkie zirkaloh da i kukkii süötettih.~~ ~~A häi sanoo: "n’ügöi piäžöü miehel’e, ku kukki n’uokkai hänel, kai n’äidgo sai.~~
765	Кондушский	диалектные тексты	A sid sv’jatkad oldih (А потом святки были)	~~Ühtes sie n’ügüü kluubass ollah kai.~~
766	Кондушский	диалектные тексты	”Anna pühä-Il’l’ale diäü” (Пусть Святому Илье останется)	~~Er’ähäh, ku kus pahembi, da i dietettih, a kus parembi, ga kai otettih.~~ ~~Kai kiškommo, toššo vuon sid ni kažva ei".~~
767	Неккульский	диалектные тексты	Joga talois oli lehmy (В каждом доме была корова)	~~Maijot kai söimmö da vie sdaičiimmo.~~
768	Кондушский	диалектные тексты	N’ellinkümmenin’ riihin puimo (По сорок риг мололи)	~~Üksi ühtes kiištah, nenne sniaput kai böggütämmö, böhkütämmö, siiten nenne kagrat tuulatammo.~~
769	Кондушский	диалектные тексты	Mittuine kazvanud on vil’l’o (Какие вырастали зерновые)	~~Sinä oled, kačo külvän da kai, oled naverno leikkaamah käünnüh?~~ ~~Ga villia ol’eimo l’eikkiamah, kembo l’eikkia kümmene kühl’ästo, kembo l’eikkiau kaheksa, kemgo seiččie, raviembažed ga kümmenin, da erähäd kai kaksintošto kühl’ähin.~~ ~~Sid äski žen kai meil’e riäd’üžih pandu.~~ ~~A siiten d’o r’ubiemmo nenga vai ühteh kai riädüh lad’diemo.~~
770	Кондушский	диалектные тексты	Kaski (Подсека)	~~Ainos murginat kai keral’ otiimo, kel midä oli da sie söömö da sie oddohniimo, da sie kaikem päävän riavoimo.~~ ~~Nenne kai vičad l’eikkuomo, da uvvessah poltettih kai.~~ ~~Kuibo se ielleh kai?^ Sano.~~