Найдено 9 694 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7791 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Siemenyt | Толстой Лев Николаевич. Косточка | |
| 7792 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Siened | Бойко Татьяна Петровна. Грибы | |
| 7793 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Sienet | |
| 7794 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes… | ||
| 7795 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Šiid’ä lähet’ää vielä | Потом девицы ещё пойдут |
| 7796 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Siid’ä Vieristä ku tulou | Когда Крещение придёт |
| 7797 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Siitä 14. tammikuuta oli vanha uusi vuosi | Потом 14 января был старый Новый год |
| 7798 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Siitä kun lienöy lampahat kavottu | Если терялись овцы |
| 7799 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Siivekäs, pörhäkkö da razvahine | |
| 7800 | вепсский | диалектные тексты | SIJA | место |