Найдено 7 867 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
7801 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mecnik maniti čortan | Как охотник черта обманул |
7802 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Lämįipacaz | Огненный столб | |
7803 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Arhip da Mihal toratas | Архип да Михаил дерутся | |
7804 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Koki karbheižen Jegor | Из-за лесу, из-за гор | |
7805 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut nod’jon tehtas | Как делают нодью в лесу |
7806 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut kas’ken vert’as | Как подсеку сжигают |
7807 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Meiden külä om Čikl | Наша деревня Чикозеро |
7808 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Miide deren Nirgl | Наша деревня Ниргиничи |
7809 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut pölvhan kazvatimei | Как мы лен выращивали |
7810 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Jünäs načnimei rahnda | В июне мы начинаем жать |