Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7811 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Šiämend vod’imm ič | Пунжина Александра Васильевна. Семена разводили сами |
| 7812 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
диалектные тексты | Šiäprimiettoja | ||
| 7813 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Sid i niitto | Бойко Татьяна Петровна. Тут и покос | |
| 7814 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Sidä pidäy sanelta lapsile | Либерцова Валентина. Это надо говорить детям | |
| 7815 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii | Милорадова Дарья Фёдоровна. Там хранится история Пряжинской полиции | |
| 7816 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Sie elettih ennen ukko da akku | [Златопалая] |
| 7817 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Sie, kus kezä on kogo vuvven | Дубицкая Ольга. Там, где лето круглый год | |
| 7818 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Siemenyt | Толстой Лев Николаевич. Косточка | |
| 7819 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Siened | Бойко Татьяна Петровна. Грибы | |
| 7820 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Sienet |