Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7841 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Galina Ol’kina. Simänniemen rahvas | |
| 7842 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Simeoni ta Anna nähäh Iisussa | Лука 2: 25-40 | |
| 7843 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Simeonu da Anna nähtäh Iisussua | Лука 2: 25-40 | |
| 7844 | вепсский | диалектные тексты | SINÄ | ты | ||
| 7845 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Irina Sotnikova. Sinä i minä | Мошников Олег. Ты и я |
| 7846 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Sinä linned meiden südäimiš igän... | ||
| 7847 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Barantsova Tatjana. Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse | ||
| 7848 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Šinipeigalon starina | Сказка о Синепалой |
| 7849 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Sinipetra | Синяя важенка |
| 7850 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Sinižes vedes |