ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 644 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
781 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 2
  1. Mie pyrin tuatolta uimah ta hiän anto luvan.
782 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 1
  1. Hiän rikeneh käyt meččäh ta viettäy šielä monie tuntie ta päivie.
783 Юшкозерский
 диалектные тексты Ovvon kivi
  1. Hiän ol’i ploskoi šanou, n’i kuin stolalauda.
784 Юшкозерский
 диалектные тексты Nyt en kaikkie muissa
  1. N’i hiän šanou:

    "Oi emon’i kandajan’i
    mi on šurma šuurin šurma?"
785 Юшкозерский
 диалектные тексты Tuatto ž ol’i laulai
  1. Muissan, jotta hiän kuin otti, konža hiän läkši.
  1. Konža hiän, hyö šatuttih vaššakkah šen.
  1. A tata, ku l’äkšimmä konža hein’än ruadoh, konža l’äksimmä kunne, hiän istu peräššä, myö soudimma, hiän vai laulel’i.
  1. Hiän tož d’ieduškašta, omašt tuatoštah.
786 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 2
  1. Šiinä hiän niät meinasi pyörie venehen ympäri kontien kera kilpua.
  1. Hiän oli tulošša tänne kyläh ta ihmetteli ta ällisteli jo tulleššah, jotta mit kummat on kuulumašša, kun šemmoni mätešä jo Marjašelällä šuahe kantautu: emätyš ta äpärehien itku, šiivattojen mölinä ta koirien haukku.
  1. Hiän völjäsi Lukin lampahineh ta poikineh omah veneheheš, a iče kuuntelou, korhistelou.
  1. Tuošša paikkasešša hiän muisti šenki, jotta tietäjähän hiän on, eikä mikänä tavallini ukko.
  1. No šen hiän šivalti kämmenellä pois parraltah ta hyvin vihasena ta topakkana alko vannottua Lukkie:
    – Olen, olen mie pärjän täh šuaten Šuolahen vuaran piessojenki kera, en heitä pahoin šäpšähtele.
  1. Ontippa vain ei kun šeiso kešellä pihua ta pöyhisteliyty, pitkä ta hartiekaš mieš hiän kyllä oliki.
  1. En tiijä kuin pitälti hiän lienöy šiinä lašetellunki.
787 Ругозерский
 диалектные тексты Terva ol’i kiehaštun s’iih
  1. Rod’iudu hiän s’iämeh, n’i myö purgima uueštah da pan’ima uuven kn’az’an.
788 Юшкозерский
 диалектные тексты Omašta talošta
  1. Ka ei že ole, ole šyväššä, kui hiän šanuo ol’is, onkohan kakši metrie.
789 Юшкозерский
 диалектные тексты Olen el’än täššä pitkie aigoja
  1. Belomorskoissa, Belomorskoissa, meil’ä vet on, Belomorskoihe, ее, kuin hiän’ n’i on?
790 Юшкозерский
 диалектные тексты Kuin taluo rakennettih
  1. Mie hiän kera šielä soglasils’a, da hyö miula srojallettih šiidä, vez’ikattoh.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков