Найдена 81 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ | Sygyzyllä oli se Kegrinpäivä | Иванова Людмила. Осенью был этот день Кегри |
| 72 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova. Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois | ||
| 73 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Paimoit torvie puhutah... | ||
| 74 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny... | Иванова Людмила. Были времена для бытованья, была и жизнь для проживанья… | |
| 75 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | L’udmila Ivanova. Kegrinpäivy | ||
| 76 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | L’udmila Ivanova. Kyly kuldaine, löyly mezine | ||
| 77 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Ristikanzu kohtan čomendau | ||
| 78 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova. Ehti luadie vastu | ||
| 79 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova. Ota vastu Viändöin aigua | ||
| 80 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii |