Найдено 160 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kirves da pila | Толстой Лев Николаевич. Топор и пила | |
72 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Leijon da reboi | Толстой Лев Николаевич. Лев и лисица | |
73 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Mindähbo pakkazil halletah puut? | Толстой Лев Николаевич. Отчего в морозы трещат деревья? | |
74 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Vahnušši da surmu | Толстой Лев Николаевич. Старик и смерть | |
75 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Hebo da ižändy | Толстой Лев Николаевич. Лошадь и хозяева | |
76 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Koiru da hukku | Толстой Лев Николаевич. Собака и волк | |
77 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Jyrky kuritus | Толстой Лев Николаевич. Строгое наказание | |
78 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Reboi | Толстой Лев Николаевич. Лисица | |
79 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Haukku da kukoi | Толстой Лев Николаевич. Сокол и петух | |
80 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Vazaine jiäl | Толстой Лев Николаевич. Теленок на льду |