ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 2 146 записей.

No язык диалект жанр Заголовок Перевод / Оригинал
71 карельский: ливвиковское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Svätkis Rastavua vaste Syndy muale heitäh Иванова Людмила. На Святки перед Рождеством Сюндю на землю нисходит
72 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Rastava Иванова Людмила. Рождество
73 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Silloin koko Vierissän keskenä ei saanut tehdä kaikenlaisia töitä arkipäivinäkään Иванова Людмила. Тогда во все время Святок не всякую работу можно было делать, даже в будние дни
74 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Vierissänkeškie piettih Иванова Людмила. Святки отмечали
75 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Kuuntelomah käytih tienristeyksih, kylylöih Иванова Людмила. Слушать ходили на перекрестки, в бани
76 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Eikö Vierissän akkua varata? Не боялись Крещенскую бабу?
77 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Avannolla käytih kuundelomah Vierissän akkua Иванова Людмила. На прорубь ходили слушать Крещенскую бабу
78 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ A eikö se Vierissän akka teiltä mitä kysyny? Иванова Людмила. А эта Крещенская баба у вас ничего не спрашивала?
79 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Vierissän kesellä avannolla käytiinko kuuntelemassa? Иванова Людмила. В Святки ходили на прорубь слушать?
80 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Vierissän kešellä käyväh kuuntelomah ikkunoijen alla Иванова Людмила. В Святки ходят слушать под окна