Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 773 записи.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод / Оригинал
71	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	Gu vastutuuleh pilvet nostah	Если тучи поднимаются против ветра
72	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	Muurazmättähäs kui on	Когда из муравейника
73	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	Jesli ollet mečäs	Если окажешься в лесу
74	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	Päivännouzu ku rozottau äijäl	Если утренняя заря (восход солнца) пылает очень ярко
75	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Virvana-varvana	Вирвана-варвана
76	карельский: собственно карельское наречие	Суйстамский	Syys-Jyrrinny	В день Егория осеннего
77	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	Pokrovan jäl’geh on Guurei	После Покрова — Гурий
78	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	Ku viljaa puitih	Когда молотили хлеб
79	карельский: собственно карельское наречие	Суйстамский	Priusan kolkkajaiset oli toini pruasniekka	Второй праздник - звяканье цепа - это праздник завершения обмолота
80	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	Pyhäil’l’an parta riiheh jätettih	Бороду святого Ильи оставляли в риге