Найдено 115 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 71 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan | Моли́тва Госпо́дня | |
| 72 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä) | ||
| 73 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä) | ||
| 74 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä) | ||
| 75 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä) | ||
| 76 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä) | ||
| 77 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä) | ||
| 78 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä | ||
| 79 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGEL. Yhekšäš piä | ||
| 80 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kahehšaš piä |