Найдено 8 522 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Karjalan svuad’bua. Tuttavundu | Карельская свадьба. Знакомство | |
| 72 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžäläzet reknaillah tulieloi ruadoloi | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжинцы планируют предстоящие дела | |
| 73 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kilbu keräi enämbi sadua opastujua | Серебрянникова Оксана Николаевна. Конкурс собрал более сотни участников | |
| 74 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Yhtenverdazet kilbuniekat | Серебрянникова Оксана Николаевна. Равноправные конкуренты | |
| 75 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kindahan kylä: uuzi vezimelliččy kummastuttau | Серебрянникова Оксана Николаевна. Деревня Киндасово: новая водяная мельница удивляет | |
| 76 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Pidäy kirjuttua prostoih luaduh, ku lugijoile kai olis selgei | Серебрянникова Оксана Николаевна. Нужно писать просто, чтобы читателю все было понятно | |
| 77 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kirjutukset rahvahas ainos kiinnostetah lugijoi | Серебрянникова Оксана Николаевна. Статьи о людях всегда интересуют читателей | |
| 78 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
эпистолярные тексты | Долгоев Андрей Васильевич. Письмо №1 Долгоева А.В. | Письмо №1 Долгоева А.В. | |
| 79 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Magiet juustot Alasalmespäi | Гапеева Алина. Изысканные сыры из Нижней Салмы | |
| 80 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Uvvel konehel vahnah tabah | Гапеева Алина. На новой машине по-старому |