ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 84 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 Южновепсский
диалектные тексты Mez’ kol’...
(Умер человек...)
  1. Kristad muštmižihesaa emaa pane, a kuz’ nedalid’ proidib, eskaa kristan staviba.
  1. Kuz’ nedalid’ proidib sid’ kaikid’ heimood’ keradaba i čoman longen tegeba.
72 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kondikulu razihe minum päle
(Как медведица на меня бросилась)
  1. pol’ ted astuin’, virstad kuz’, ostanovime lebazuuhtta.
73 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’uška-duračok (sаrn AA 1643)
(Иванушка-дурачок (Сказка))
  1. Pap’ kadoi, papin’ ečitas, kuz’ nedalid’ papin’ ečitas, ii veigei lüuta.
74 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kaži i reboi (sаrn AA 103)
(Кот и лиса (Сказка))
  1. Oli side ningitte ojäine, ojäižennu sur’ kuz’, a kuzon au-se reboi kaiken eli.
75 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut ottas tohen i ninen
(Как берут бересту и лыко)
  1. Göges hän ligodab nedalid’ kuz’ da i siičmen.
76 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut sepan tehtas
(Как делают дрожжи)
  1. Pol’litrad nece käuškap, potom kaikhe karahtoitam panda necon, i sepad tegese äi, litrad viž dai kuz’, kahcahasai.
77 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut mecnik maniti čortan
(Как охотник черта обманул)
  1. – «A vot vįiberi samį vilu pei, vįberi samį mi tobjemb kuz’, ota vilut vet vädr kerdale, korita, a ladvaižehe pane kläpc rebeile.
  1. Kuz’ karzi, veduu vala, a alahaks g’urhe, kuzen alle aja siibhid’ nügelid’».
78 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kävelimei kalha
(Как мы ловили рыбу)
  1. Kaikutte lohi vedab kilogramad kuz’, oma i kaks’tošküme kilogramad.
79 Средневепсский западный
диалектные тексты Ladvas kaik pagižiba vepsaks
  1. Kuz’ vot ol’.
80 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut koljan maha pandas
  1. Keradasoi viž dei kuz’ pokoinikad, papid' ele.
  1. Jäl’ghe mahapanendad kuz’ nedalid' i nel’l’kimčed oigetas.