ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 75 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 Средневепсский западный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы)
  1. Hän tuli(a oli hän bliskozor) i ninga koverzihe lapsen päle, a mini-se mel’he g’ohtįi.
  1. Potom ak tuli da saab: «Oks’a, to täl ehtal päčhe ouged i vast, mina pezetan lapsen, vastįin’.(Mironovna Anna oli, Pečiine, hän eli mijal).
  1. Nece ak vastįi lapsen da pezet’ i möst minei laps’ magadab, ii pid’a bajud, ii pid’a ni mid’a.
  1. Siriči miide porthiš vösketihe necen lapsen.
72 Средневепсский восточный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы)
  1. Emag oigendab lapsen mecha, käskep toda kavazludan, tegeb uden kavazludan, а kulun paneb siiphän päle, miše habukad ii södaiž kezau kanoid’.
73 Средневепсский западный
фольклорные тексты Tu-tu-lutu, savi-lutu
(Ту-ту-луту (Пастушья песенка))
  1. Marja tegi lapsen.
74 Средневепсский западный
диалектные тексты Lapsen rodid
  1. Sid’ enamb tirpta emboi, mužik regele pani ka regele lapsen tegin'.
  1. A siloi lapsen teged, hatran libo jupkan otad kädehe miččen-ni, da ičeiž räčnaha libo mužikan paidaha käroudad lapsuden da päčile lendad.
  1. Konz valatiba lapsen?
  1. Proidib ninga pejad kuz’ erašti, edahan jesli pap’, valatadas lapsen.
75 Средневепсский западный
диалектные тексты Enččid’ primetoid’
  1. Lapsen purob, laps’ voikab, voikab, babkaiženno mäned, bapk ugovorib, laps’ hiitab voikandan.
  1. Sid’ hän joksi sigoiden pahnaha, siga «röh, röh», razboinikad sanuba: «Lähkam nenišpei, neniš ak lapsen tegeb», Sünduine spasihes.