ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 75 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Kiitehenjärven unohutettuja kylijä
  1. KUHERRUŠKUUKAUŠI AKONLAHEŠŠA
    Kolmannen ta nellännen matan aikana Luis Sparren matkakaverina oli hänen nuori puoliso Eeva Mannerheim-Sparre: taiteilija, opaštaja, Gustaf Mannerheimin nuorin čikko.
72 Толмачевский
диалектные тексты Kun olet dorogašša...
(Когда ты в пути...)
  1. Ka mamman čikko miehellä ol’i Nazarovašša, nu ka svajakakši mužikat oldih.
73 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?
(Говорили ли Вы по-карельски до школы?)
  1. Mama t’iäl’, ka miwn ka tuašša čikko tože.
74 Весьегонский
диалектные тексты Kudomine
  1. Ol’i miula ka čikko, ka n’üt’t’en kuol’i, hän’el’l’ä kaimuu n’imit’üt’t’ä kuduo ei šanun, ka hän’el’l’ä ažeta valgie vi̮ate, hiän kakši šein’iä d’ern’iw päivän aloh, a jo kaimuu ei rubie kudomah.
75 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Omahizet i sus’iedat
(Родственники и соседи)
  1. I ol’i tätän čikko Ol’on-täd’i šiin’e.
  1. Ivalla-vel’l’ellä ol’i, Dun’akši kučuttih naista, Ol’eksandralla Dar’ukši kučuttih, a Vas’alla ol’i Mar’u, vot, a čikko ol’i tyttönä kuol’i, značit hänellä ewlun n’ikedä.