Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 731 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Мехед Людмила. Ekologini starina	~~Muapallo ei keššä šitä, vet ruhkien hajuomini keštäy vuosišatoja, šano jänis ta jatko matkuah jokeh šuaten.~~ ~~– Mie lähen jovella ta iče kačon, šurullisešti šano kontie.~~ ~~– Pitäy kaikki šiivota, kovašti šano kontie.~~ ~~– Pitäy antua turistiloilla muistilistat mitein käyttäytyö joven rannalla, šano hirvi.~~ ~~– Još myö rupiemma tykkyämäh luontuo ta pitämäh huolta šiitä, ni še antau meilä äijän iluo, kaunehie kukkie, marjua ta šientä, hyövyllisie heinie, šano viisaš kontie.~~
72	Толмачевский	фольклорные тексты	детский фольклор, частушка	Veššelä on (Весело)	A dvoirodnoi velli miun šano miula častuškoida omah kyläh: Namasteran kolhozašša On i äijä lehmie, Lieu naverno lehmäzinke Meilä šiunke telmiä.
73	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Берёзкина Тамара . Nuori ”Tverin Kariela” Festivalilla Karielan Tažavallašša	~~Hyö ožutettih Kullervon starinan Kalevalašta Olonec linnašša, laulettih karielazen virren "Šano, šano, varane" koncertašša Petrozavodskašša.~~
74	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Jegorova Julija . Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh	~~Buabo rubei miula šanelmah oman kylän verekšet vies’t’izet: "Ka, - šano buabo -, Rima on tulišuu, kaiken kylän goreutti.~~ ~~Äijän pahua šanua šano hein näh, a iče on, nin kopeikasta uaduh kočahtau.~~
75	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi	Muamo šano: – Juoškua rutompah, ieššä on meččäpirtti, šiinä lämpiyvymmä.
76	Ухтинский	фольклорные тексты	предание	Tollonjoki (Толлонйоки)	~~Moamo šano, jotta mistä šai šen nimen Tollojjoven.~~ ~~Ni toini šano, jotta: "Teältä tulla tollotan!"~~
77	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša	~~Tverinkarielazin avtonomijan puolešta tervehyttä šano Nikolai Aleksandrovič Turičev.~~
78	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Saloheimo Veijo . Tverissä šügüžüllä 1990	Pertti Virtaranta šano tulevana ildana, kun ajelima külissä, da läksimä Ol’oššovalda vilurandah päin, što nüt tunduu välläldä, vet ennein nagole oldih ket-ollou kaččojat miehet reunašša.
79	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34)	²³Hospotilta šain tietyä tämän, min olen teiläki opaštan: Hospoti Iisussa šinä yönä, kuna Hänet petettih, otti leivän, ²⁴passipoitti Jumalua, katko leivän ta šano: "Ottakkua ta šyökyä. ~~²⁵Šamoin Hiän otti veron jälkeh mal'l'an ta šano: "Tämä mal'l'a on Miun Verellä lujitettu Uuši Šopimuš.~~
80	Кестеньгский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuorilakši-kylä (Деревня Корелакшa)	~~Kun lähettih pakoh šotašta, isä šano, jotta pereheššä oli vielä kymmenen poruo, no konša tultih, ei ollun enämpi i mitä.~~ ~~Šano isä, että šakšalaini ei kaštais [pro ei kaštuis?] vajua, kun tuli šen tie.~~