Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 186 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Hiitolašta kosinta (Рождение и сватовство в Хийтоле / Хийси)	Iro neiti, impi neiti, šuki piätäh šurotteli šuuren meren rantasešša.
72	Кестеньгский	фольклорные тексты	кумулятивная руна	Šuuri härkä (Большой бык)	Prokko tiellä propati, Prokon akka itkömäh, Prokon lapšet nakramah, Prokon koirat haukkumah, ⁵ mie Prokon lepikköh, lepikkö miula šauvasen, mie šauvasen vaivasella, vaivani miula šuuren šonnin, šiitä piäsi šata šuavia lihua, ¹⁰ viisi venehtä vertä.
73	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Härän starina (Сказка про быка)	~~Та šiitä kun hän luati šuuren talon ičelläh, kuin čuarin palatin, niillä rahoilla.~~
74	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Orava, kinnaš tа niekla (Белка, рукавица да игла)	Niekla-rukka löyvön löysi, šai šuuren šualehen! Niekla-rukka löyvön löysi, šai šuuren šualehen! Niekla-rukka löyvön löysi, šai šuuren šualehen! Niekla-rukka löyvön löysi, šai šuuren šualehen!
75	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Repo, kontie tа jänis (Лиса, медведь и заяц)	~~Ukko ajau pihah ta karjuu akallah, jotta "tule, akkašeni, kaloja ta repuo käymäh, kuin sain tuolta tieltä revon, ta kalua šuuren tukun".~~
76	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Никитина Ирина. Roštuon lahjat	~~Jotta lahja näyttäis arvokkahammalta, tuatto lisäsi šuuren Rakennušpeli-luatikon.~~
77	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vatanen Vladimir. Muissoššani Jyvyälakši	~~Miän lapšet ei paissa enämpi omalla kielellä, ei tiijetä ennein niin šuuren Jyvyälahen kylän elošijoja.~~
78	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2	~~Šuuren čupun lišäkši pirtin peräpuoli oli kunnivopaikka, kunne hyvie vierahie kučuttih istumah.~~
79	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin	~~Kaikki nämä yhekšän karielan kyliä jäi Šuuren Tuatonmuan voinah šuat.~~
80	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 1	~~Myöhemmin kiukuah ruvettih kutomah hellua šuuren koropan kera, minne hajut keittyässä veti.~~