Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 253 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Eryähät jevreit tahotah tappua Puavila (Деяния апостолов 23:12-22)	²¹Ka šie elä myönny šiih, šentäh kun heijän joukošta yli nelläkymmentä mieštä vuottau häntä matan varrella peittopaikašša.^ Hyö on pošiuvuttu, jotta ei šyyvvä eikä juuvva, kuni ei tapeta Puavilua. ~~²²Komentaja šano pojalla: "Elä kellänä virka, jotta šie kerroit miula täštä".^ Šiitä hiän piäšti pojan mänömäh.~~
72	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila Neuvokunnan ieššä (Деяния апостолов 22:30 - 23:1-11)	~~⁵Puavila šano: "Mie en tietän, vellet, jotta hiän on ylipappi.^ Pyhissä Kirjutukšissa vet on šanottu näin: "Oman rahvahan piämieštä elä kiruo"".~~
73	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila Korinfissa (Деяния апостолов 18:1-17)	~~⁹ Eryähänä yönä Hospoti näyttäyty Puavilalla ta šano: "Elä varaja, vain pakaja ielläh, elä piety.~~
74	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila Afiinašša (Деяния апостолов 17:16-34)	~~²⁴Tämä Jumala luati muailman ta kaiken, mitä šiinä on.^ Hiän on taivahan ta muan Hospoti eikä Hiän elä käsin luajituissa pyhäkotiloissa.~~
75	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä (Деяния апостолов 16:16-40)	~~²⁸Šilloin Puavila karjahti lujah: "Elä luaji ičelläš pahua!~~
76	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petrie viäritetäh Jerusalimissa (Деяния апостолов 11:1-18)	~~⁹Šilloin iäni taivahašta pakasi uuvveštah ta šano: "Min Jumala puhisti, šitä elä šie šano pakanakši".~~
77	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri ta Kornili (Деяния апостолов 10:1-33)	~~¹⁵Šilloin iäni pakasi uuvveštah ta šano: "Min Jumala puhisti, šitä elä šie šano pakanakši".~~
78	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Stefani kivitetäh (Деяния апостолов 7:54-60 - 8:1)	~~⁶⁰ Šiitä hiän heitty polvusillah ta karjahti lujalla iänellä: "Hospoti, elä pane tätä heilä riähäkši"!~~
79	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Stefanin pakina (Деяния апостолов 7:1-53)	~~⁴⁸Kuitenki Ylimmäini ei elä ihmiskäsin luajituissa taloloissa.^ Šiitä Jumalan viessintuoja šanou näin: ⁴⁹ – Taivaš on Miun valtaissuin, ta mua on Miun jalkojen alušta.~~
80	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Patsukevič Valentina. Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau	~~– Et voi leventyä peltuo, elä anna šillä kaijeta, šanottih karjalaiset.~~