Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 137 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa itköy Jerusalimin ošua (Лука 19: 41-44)	~~⁴⁴Hyö hajotetah šiut muan tašalla ta hävitetäh šiun eläjät.^ Šiuh ei jiä kivie kiven piällä, šentäh kun šie et hokšannun aikua, konša Jumala tuli šilma pelaštamah".~~
72	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Joonan merkki (Лука 11: 29-32)	³²Suutupäivänä Ninevin eläjät nouššah kuollehista yheššä tämän ihmispolven kera ta suutitah še viäräpiäkši.^ Joonan pakinojen jälkeh hyö kiännyttih riähistä Jumalan puoleh, a täššä teilä on šuurempi kuin Joona"!
73	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh (Лука 10: 1-16)	Kun Tiirašša ta Sidonissa ois luajittu ne šuuret ruavot, kumpasie tiän pihoilla luajittih, niijen eläjät ois jo ammuin šuoriuvuttu värččivuatteih.^ Hyö ois issuttu tuhkašša, jätetty riähäššä elämini ta kiännytty Jumalan puoleh.
74	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa toimittau kakšitoista opaššettavua ruatoh (Лука 9: 1-6)	~~⁵Kun min linnan eläjät ei otettane teitä vaštah, lähtekkyä šiitä linnašta ta puistakkua pölyt jaloista.^ Še on tovissukšena heitä vaštah".~~
75	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Gadaran muašša (Лука 8: 26-39)	~~³⁷Kaikki Gadaran muan eläjät oltih ylen pöläššykšissä ta molittih Iisussua, jotta Hiän mänis pois šieltä.~~
76	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštaja šyntyy (Лука 1: 57-66)	~~⁶⁵Kaikki lähellä eläjät vareuvuttih, ta joka paikašša Juutijan vuaroilla paistih šiitä, mitein oli käynyn.~~
77	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hätäpäivät (Марк 13: 14-23)	¹⁴"Kun työ niättä pakanan ta ilkien olijan, kumpasešta pakasi Jumalan viessintuoja Tanila, šeisomašša šielä, missä šen ei šais šeisuo – lukija malttakkah tämän – šiitä kaikki Juutijašša eläjät puakkah vuaroilla.
78	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hätäpäivät (Матфей 24: 15-28)	~~– ¹⁶ šiitä kaikki Juutijašša eläjät puakkah vuaroilla.~~
79	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Joonan merkki (Матфей 12: 38-42)	~~⁴¹ Suutupäivänä Ninevin eläjät nouššah kuollehista yheššä tämän ihmispolven kera ta suutitah še viäräpiäkši.~~
80	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta velsevuli (Матфей 12: 22-32)	~~Eikä yksikänä linna tahi pereh keššä, kun niijen eläjät riijeltäneh keškenäh.~~