Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 80 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		“Piäsitkö piällä?”	~~Kerran hiän šattu näkömäh kun Ončči, ennein vanhah yksi Vuokkiniemen pohatimpie isäntie, nurmie puhaštuas’s’ah kankesi nurmelta joven vietäväkši ilmataivahaisen kuušenkärillähän.~~
72	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Kauron eväškesseli	~~Hiän löysi ryšän ta ašetti šen lampeh laškovan joven šuuhu.~~
73	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Mihail Bubnovski. Vaikie kohtalo	Piettyäkšeh jiä, toisin šanoin ašettuakšeh joven poikki jiäšilta, Ušmanan kylän talonpojat luajitah niin: hyö vuotetah, kuni ilmeššytäh leviet ta lujat rantajiät, šahatah yksi niistä ta ašetetah še rantajiä joven poikki. ~~Meijän piti ajua joven poikki.~~ ~~Niin ni mänimä joven toisella puolella.~~
74	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Lapšien ta nuorison talvihuvija	~~Ta vielä kevätpuoleh, konša alko hanket tulla, šiitähän tiältä kyläštä käytih tytöt luitamah toisella puolen joven.~~ ~~Ihan toisella puolen joven mäni šiitä reki hankella, kun oli rautapohjani ta kepie.~~
75	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat... (ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины...)	~~Hiän ottau, aijottau joven, štob jogi ših ei virdais’, a läks’iis’ randah.~~ ~~Nu kun luad’iu zaplotan i luad’iu mel’l’ičän, puuhizen ambar’in, joven rannan piällä, kunne vez’i randua myöt’en dolžen läht’ie.~~
76	Кестеньгский	диалектные тексты		Kuin ennen lapšie kašvatettih	~~Nu še jo kolhoosa alko, a hyö poikki joven elettih meilä siinä.~~
77	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Etonat	~~Erähän kerran huomenešpuolešta meijän ämmöt-potruškat keräiltih etonoja, a šiitä lähettih aseillah joven toisella puolella.~~ ~~– A mie vien ne joven toisella puolella.~~
78	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Šavutrupa kylyllä	~~Van’kan kyly šeisou joven rannalla, Liida- täjin kylyn viereššä.~~
79	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Katiska	~~Katiska oli šuuri ta veny šyvällä joven pohjašša.~~ ~~Joven virta läksi jo viemäh häntä, a Liida ei miteinkänä voinun kiäntyö vačallah.~~
80	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Vaššakšešša	~~Miun tuatto tykkäsi kešäiltoina kävellä joven rantoja ta heitellä uissinta.~~ ~~Mamma kaččeli šinne-tänne ta myö laškeutuma joven rantah, missä oli Pitänkošen alku.~~ ~~Kaikki joven rannat oli hakattu ta šiinä kašvo vain huapua ta leppyä.~~