Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 131 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Peittopakina šuurešta pruasniekašta (Лука 14: 15-24)	~~Enšimmäini šano hänellä: "Mie oššin pellon, ta miun pitäy lähtie kaččomah šitä.^ Prosti milma, kun en piäše".~~ ~~¹⁹Toini šano: "Mie oššin viisi parie härkie.^ Miun pitäy männä kaččomah, jotta onko ne kelvolliset.^ Prosti milma, kun en piäše".~~
72	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ajau pojašta piessan (Лука 9: 37-43)	~~³⁸Eryäš mieš rahvašjoukošta karjeutu: "Opaštaja, molin Šilma, tule kaččomah miun poikuani.^ Tämä on miun ainut lapši.~~
73	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa Gadaran muašša (Лука 8: 26-39)	³⁵Ihmiset lähettih kaččomah, mitä šielä oli ollun.^ Tultuo Iisussan luo hyö pöläššyttih, kun nähtih mieš, kumpasešta piessat oli lähetty.^ Mieš istu Iisussan jaloissa vuattiet piällä ta täyveššä järeššäh.
74	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan oikiet omahiset (Лука 8: 19-21)	~~¹⁹Iisussan Muamo ta vellet tultih Häntä kaččomah, vain rahvašjoukon tähen hyö ei piäšty Hänen luo.~~
75	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta (Лука 7: 24-35)	~~²⁴Konša Iivana Kaštajan toimittamat miehet oli mänty, Iisussa rupesi pakajamah rahvahalla Iivanašta: "Mitä työ läksijä kaččomah tyhjäh muah?~~ ~~²⁶Ka niin mitäpä työ mänijä kaččomah?~~
76	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa kiruou smokvapuun (Марк 11: 12-14)	~~¹³Hiän näki etähämpänä smokvapuun, kumpani oli leheššä, ta läksi kaččomah, löytyiskö šiitä mitä šyötävyä.~~
77	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa gadarilaisien muašša (Марк 5: 1-20)	~~Ihmiset lähettih kaččomah, mitä šielä on šattun.~~
78	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Tyrhy (Тюрхю (Парфеево))	~~Tyrhyn nimi šynty siitä, kun konša oli siitä miun tietuškan aikah ensimmäini starikka, ku tuli kaččomah kylänpaikkua, niin hiän oli hiihtän kevyällä aamulla aikaseh kylmäsellä.~~
79	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa noušou kuollehista (Матфей 28: 1-15)	~~¹ Šuovatan jälkeh, netälin enšimmäisen päivän koittuas's'a, tultih Magdalan Muarie ta še toini Muarie kalmakotista kaččomah.~~
80	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Čuarin pojan hiät (Матфей 22: 1-14)	~~¹¹ Konša čuari tuli kaččomah hiävierahie, hiän näki šielä miehen, kumpasella ei ollun hiävuatteita piällä.~~