ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 233 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2
  1. Kolhosiloih kun rahvaš kovottih, ni missä aitašša vil’l’ua, missä šiemenie, missä potakkua, ta mitä niissä lienöy vielä pietty ta mitä tarvista oli näissä aitoissa.
72 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1
  1. 1600-luvulla še on jotenki alkan, še kylä, šentäh kun enšimmäistä kertua kyläštä mainittih, 1600 mi lienöy vuosi ollun, jotta yli 400 vuotta še on, šanou vuokkiniemiläini L’udmila Vatanen.
73 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3
  1. Noin kolmen vuuvven aikana hiän onnistu peitočči välittyä mitä lienöy tärkeitä tietoja partisaniloilla ta täyttyä heijän tehtävie.
74 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2
  1. Šinä päivänä lehmä huavotti jalkua missä lienöy mečäššä ta rannaten mäni kotih.
75 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 1
  1. Šiitä še mänöy kunne lienöy, katou monekši päiväkši.
76 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 2
  1. En tiijä kuin pitälti hiän lienöy šiinä lašetellunki.
77 Паданский
диалектные тексты Kondie kävel’i kagrah
  1. A kui vierräd n’i se l’ienöy.
78 Паданский
диалектные тексты Kuin l’eibee paissettii
  1. Se l’ienöy, sitkie l’eibä fkusnoi.
79 Паданский
диалектные тексты Ol’i oma kala
  1. Rošoloo l’ienöy, n’iin.
  1. Enzimäžeksi syöt kuoren daaže fkusnoi l’ienöy.
80 Паданский
диалектные тексты Söimmä nagrista
  1. A toine talvella ku l’ienöy, tuvaa šuuri regi.
  1. Tämä l’ienöy paistokoošša.