ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 211 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1
  1. Šiksi pienissä meččälampiloissa še ei peši, vaikka šielä olis muitein hyvinki šopivie matalie rantoja pienien lietešuarikkojen kera.
72 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Uljana Tikkanen. Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä
  1. Jotta piäššä retkeh pitäy alkua šuoriutuo šiih kolme-nellä kuukautta etukäteh: järještyä pyöräretkijä, pityä iččie hyväššä fiisiseššä kunnošša, jotta olis enemmän voimua, ta vielä ni eččie retkie varoin tarvittavie varuštehie.
73 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 5
  1. Nämä ajatukšet oltih šyynä kyšyö valloilta jättyä heijät rajapiirilöih, eikä lähettyä pakolaisleirilöih, missä elämä olis helpompi, šentäh kun karjalaiset elettih niissä omilla porukoilla, paistih omalla kielellä ta autettih toini toista.
74 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 3
  1. Kirkaš päivä ei antais toivehta, još šitä ennein ei olis pimietä yötä.
75 Панозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Tapahuš mečäššä
(Случай в лесу)
  1. No, matkuan meččiä myöte, kaččelen, missä marjua olis’ parembi kerätä.
76 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš?
  1. Tukkaki on valkie niin, kuin olis myllyltä tullun.
  1. Näyttäy, kuin olis männyn vähän piältäh šekasin.
  1. Kunhan ei vain olis.
77 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 1
  1. Mitä olis, još tuatto ta muamo ei piäššettäis häntä šilloin ukon kera.
78 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Uljana Tikkanen. Mie olen Iutalašta
  1. Omalla musiikilla olis hyvä omistua enemmän aikua, šanotah muusikot.
79 Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. MYÖHÄ KEVIÄ
  1. Kaivua, issuttua i kylviä
    tämä aiga olis’ paraš.
80 Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. KAKŠI VALEHIČČUA
  1. Löyvettih miäččyzen Vit’a i Vova:
    kuin luadie niinolis’ hiän oma.