Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 172 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Aššu miun peräššä! (Лука 9: 57-62)	~~⁵⁸Iisussa vaštasi hänellä: "Repoloilla on omat kolot ta taivahan lintusilla pešät, a Ihmisen Pojalla ei ole kunne piätäh painua".~~ ~~⁶⁰Vain Iisussa šano: "Anna kuollehien hauvata omat kuollehet, no šie lähe šanelomah ihmisillä Jumalan Valtakunnašta".~~
72	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa Neuvokunnan ieššä (Марк 14: 53-65)	~~⁶³Šiitä ylipappi revälti omat vuattiet ta šano: "Mintäh meilä vielä tovistajie pitäy!~~
73	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Nasto-buabo (Баба Настя)	~~Mie ves’ma hyvin muissutin, što nagole, jesli myö ka keräyvymmä omat¦tena kaikki, meidä vet’ on äijä, viijen keššä olemma.~~
74	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan kera kulkomisešta (Марк 8: 34-38 - 9: 1)	³⁴Šiitä Iisussa kučču luokšeh rahvašjoukon ta omat opaššettavat ta šano heilä: "Kun ken tahtonou kulkie Miun kera, niin hiän unohtakkah iččeh, ottakkah oman rissin ta aštukkah Miun kera.
75	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen (Марк 5: 21-43)	~~²⁶Hiän oli äijän käršin monien liäkärien käsissä ta pannun niih kaikki omat elot.~~ ~~A Hiän ajo kaikki ihmiset pihalla, otti kerallah lapšen tuaton ta muamon ta omat matkalaiset ta mäni kamarih, missä lapši oli.~~
76	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iivana Kaštaja (Марк 1: 1-8)	~~Hyö šanottih omat riähät, ta Iivana kašto hiät Jortanojovešša.~~
77	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa Neuvokunnan ieššä (Матфей 26: 57-68)	~~⁶⁵ Šiitä ylipappi revälti omat vuattiet ta šano: "Hiän panou Iččeh Jumalan vertasekši.~~
78	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Paššariloilla annetut rahat (Матфей 25: 14-30)	~~Šitä ennein hiän kučču paššarit ta jätti heijän hoijettavakši kaikki omat hyvyset.~~
79	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Viisahat ta tolkuttomat neiččyöt (Матфей 25: 1-13)	~~¹ "Taivahien Valtakunta on niin kuin kymmenen neičyttä, kumpaset otettih omat lamput ta lähettih šulhasella vaštah.~~
80	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Taivahaisen Hospotin Käškyläini (Матфей 12: 15-21)	~~²¹ Hänen nimeh kaikki rahvahat pannah omat toivot.~~