Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 140 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa voijellah Vifanijašša (Иоанн 12:1-11)	~~³ Muarie otti täyven pullon puhašta, hyvin kallista nardavoijetta, voiteli šillä Iisussan jalat ta pyyhki ne kuivakši omilla tukil lah.^ Koko pirtin täytti voitien haju.~~
72	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa noššattau luasarin kuollehista (Иоанн 11:1-44)	~~²Tämä Muarie oli še, kumpani voiteli Hospotin jalat hajuvoitiella ta pyyhki ne kuivakši omilla tukillah, a še läsijä Luasari oli Muarien velli.~~
73	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1	~~Kaikin šyötih yheštä staučašta, ka omilla lusikoilla.~~
74	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3	Kivijärven kylän luona lahešša oli ruštattu valkamoja ta šuomelaiset myötih šielä omie tavarojah: "Šuolua heiltä oštima, loitoš kantoma omilla harteillana".
75	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Никитина Ирина. Pikkutähen valo	~~Muutoman tunnin piäštä hyö myöššytäh omilla paikoilla ta joka yö valvotah, vet jokahisella heistä on oma tehtävä ta tarkotuš, kumpasie ei šua unohtua.~~ ~~Ka kohta tuli aika myöštyö omilla paikoilla, vet heijän on aina varteitava, jotta ihana elämä mualla jatkuis.~~
76	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2	~~Kevyällä kaikešša kaunehuošša ta uušin voimin joki kummaššuttau meitä omilla tulvavesillä ta tulvatašankoilla.~~
77	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš	~~Kyläneuvošton luona, missä nuoret omilla allakirjutukšilla vahvissettih oma yhtehmänö valtijonpiätökšissä, keräyty äijän kyläläisie.~~
78	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Varokkua sakonanopaštajie! (Лука 20: 45-47)	⁴⁵Kaiken rahvahan kuullen Iisussa šano omilla opaššettavilla: ⁴⁶"Varokkua sakonanopaštajie!^ Hyö mielelläh kävelläh pitissä sviitkoissa ta ollah hyvilläh, konša heitä tervehitäh linnan pihoilla.^ Sinagogašša hyö mielelläh issutah enšimmäisellä rivillä ta pruasniekkastolašša kunnivopaikoilla.
79	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Armollini tuatto ta hänen kakši poikua (Лука 15: 11-32)	~~¹⁵Šiitä hiän pyrki kasakakši eryähällä paikallisella miehellä, ta še mieš toimitti hänet omilla mailla paimentamah šikoja.~~
80	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumala huolehtiu meistä (Лука 12: 22-34)	²²Iisussa šano omilla opaššettavillah: "Šentäh šanon teilä, elkyä huolehtikkua omašta henkeštä, šiitä, mitä šöisijä.^ Elkyä huolehtikkua omašta runkošta, šiitä, mitä piällä panisija.